Fordítás


Fordítás

Egy jól működő vállalkozás, sikeres cég a mai világban már, szinte minden esetben találkozik külföldi megrendelőkkel.


cegBemutatoKep

Magánszemélyek is gyakorta ütköznek abba a problémába, hogy idegen nyelven kell egy leírást, bemutatkozást, önéletrajzot megírni, értelmezni. Gyakran kell idegen nyelvű dokumentumokat, leveleket megírni, vagy éppen elolvasni. Természetesen nem minden cég tart fenn több idegen nyelvű szakfordítót és tolmácsot, ebben szeretnénk segíteni Önnek.

Magasan képzett munkatársaink határidőre, pontos fordításokat készítenek az Ön által átadott dokumentációkról, levelekről kedvező áron. Fordítást vállalunk a következő nyelveken:

• Angol
• Német

Áraink fordítás esetén magyarról idegen nyelvre és idegen nyelvről magyarra a következők:

Normál tarifa (napi maximum 5 EU szabvány oldal esetén)

• Normál szöveg (önéletrajz, kísérőlevél, cégismertető, árajánlat, stb.): 2.200 Ft + Áfa / oldal
• Műszaki szöveg: 2.200 Ft + Áfa / oldal
• Jogi szöveg: 2.600 Ft + Áfa / oldal

Emelt tarifa (napi maximum 10 EU szabvány oldal esetén)
Normál tarifa + 50%

Hétvégi tarifa (szombat, vasárnap, ünnepnap)
Normál tarifa + 50%

Minimálisan fizetendő összeg: 2.200 Ft + Áfa

Minden megkezdett oldal egész oldalként kerül számlázásra! Egy oldal 1.500 leütést tartalmaz szóközökkel együtt, EU szabvány elszámolás szerint. További feltételek egyéni megállapodás alapján.

A tolmácsolás nem csak egy foglalkozás, bizonyos szintű elhivatottságot is igényel. Egy tolmács legyen jó megjelenésű, kulturált és szinte észrevehetetlen. A tolmácsolás folyamata akkor a leghatékonyabb, ha a tárgyaló felek korlátok nélkül társaloghatnak, szinte észre sem veszik, hogy a beszélgetés két külön nyelven zajlik.

A rossz tolmács azonban tönkreteheti a tárgyalások eredményességét és korlátozza a beszélgetés adta lehetőségeket.

Cégünk arra törekszik, hogy jó tolmácsokat biztosítsunk Önnek, ezáltal sikeresen kommunikálhat idegen nyelvű partnereivel. Tolmácsolást vállalunk a következő nyelveken:

• Angol
• Német

Áraink (követő) tolmácsolás esetén magyarról idegen nyelvre és idegen nyelvről magyarra a következők:

• Normál tarifa: 4.500 Ft + Áfa / óra
• Hétvégi tarifa: normál tarifa + 50%
• Éjszakai tarifa (20.00 - 7.00): normál tarifa + 50%
• 8 óra / nap feletti tarifa: normál tarifa + 50%

Felhívjuk tisztelt látogatóink figyelmét arra, hogy a tolmácsolás folyamatában minden megkezdett óra teljes óraként kerül számlázásra!

Timber by EMSIEN 3 Ltd BG